Bopomofo en Pinyin voor Subkit: Een handige tool
Bopomofo en Pinyin voor Subkit is een gratis browserplugin voor Chrome die gericht is op het verbeteren van de leeservaring van Chinese ondertitels. Deze tool voegt Zhuyin (Bopomofo) of Pinyin annotaties toe aan Chinese ondertitels, wat het leren en begrijpen van de taal vergemakkelijkt. De plugin werkt met zowel Vereenvoudigd als Traditioneel Chinees en vereist dat Subkit is geïnstalleerd om correct te functioneren.
Om de plugin te gebruiken, moeten gebruikers ervoor zorgen dat deze is ingeschakeld in de instellingen van Subkit en dat de ondertiteltaal is ingesteld op Chinees. De recente versieheeft de prestaties verbeterd door de bestandsgrootte te verkleinen en efficiënter te draaien, terwijl de nauwkeurigheid behouden blijft. Eerdere versies hebben functies toegevoegd zoals het weergeven van spaties tussen Chinese woorden, waardoor de leesbaarheid verder is vergroot.
